studiorain  2007/02/02 - 17:46  Advantages   

In comparison with an average translator, Studio RAIN has the following advantages.

• Online - Everything from Order to Delivery

Since with Studio RAIN, you can do everything online, typicality via e-mail, from placing order to receiving delivery, you can save much time and postage, avoiding trouble caused by illegible manuscripts.

• Japanese Native

In general, it is difficult for a non-native, even if he/she is a full-fledged translator, to make a ranslation that sounds natural for natives. Studio RAIN is a authentic native of Japan and has sophisticated skills of readable writing backed by wide reading.

studiorain  2007/02/02 - 18:15  Productivity   

My normal productivity is about 2,000 words/day. With CAT tools, it can produce more depending on the amount of 'fuzzy match words'.

studiorain  2007/02/02 - 18:41  Equipment   

Since Studio RAIN is equipped with a wide variety of equipment as listed here, you do not need to hesitate to offer a job that requires these software tools.		Product Name Version Category Windows XP professional OS Windows 2000 professional OS Windows 98   OS Mac OS 9 OS Trados 2006 Freelance CAT Tool SDLX 2006 CAT Tool Star Transit 3.0 Satellite PE CAT Tool PC-Transer II CAT Tool Jamming 3.9 Dictionary Browser MS-Word 2002 Word Processor MS-Excel 2000 Spreadsheet PowerPoint 2002 Presentation MS-Access 2000 Database Visio Slandered 2002 Presentation Frame Maker 7.1 DTP Dreamweaver MX Web Authoring

studiorain  2007/02/02 - 18:55  Achievements   
Studio RAIN has achieved a lot of translation works so far. Just some of them are listed here.

Subject	Document Type	Job	Tool
J2ME (Java 2 Micro Edition)	Book	Translation
XSLT(XSL Transformation)	Book	Translation
Network protocol analyzer	Help files	Translation	SDLX
POD(Print on Demand) system	Manuals	Translation	SDLX
Application server	Manuals	Translation	SDLX
Video authoring tool	Manuals	Translation	Trados 5.5 Freelance
DVD authoring tool	Help files	Translation	Trados 5.5 Freelance
Bluetooth connectivity software	Help & RC files	Translation	Trados 5.5 Freelance
Face recognition system	RC files	Translation	Trados 5.5 Freelance
Printer Driver and its Installer	Localization	Translation	Trados 5.5 Freelance
Storage Management System	Manuals	Translation	Trados 5.5 Freelance
Chemical Process Simulator	Manuals	Translation	Trados 6.5 Freelance
Chromatography Data System	Manuals	Translation	Trados 6.5 Freelance
Game Development Environment	Manuals	Translation	Trados 6.5 Freelance