studiorain  2007/02/01 - 12:18  About   

Studio RAIN is a private firm operated by a freelancer (up to now). Its main businesses are software development & technical translation.

studiorain  2007/02/01 - 12:20  Missions   

The missions of Studio RAIN are as follows:

• By developing software using advanced technologies, contribute to the public welfare.
• By translating technical documents, introduce advanced foreign technologies to Japanese society.

studiorain  2007/02/02 - 07:11  Accreditation   

Received 1st grade certification of Translator Qualification Examination of JTF in 2003.( Science and Technology )
Received 3rd grade certification of Translator Qualification Examination of JTF in 2003.( Finance and Securities )
Received 3rd grade certification of Translator Qualification Examination of JTF in 2002.( Information Processing )
Scored 850 points at TOEIC in 2002.
Passed Senior Programmer Examination in 1990.

Note: These copies of certificates are digitally watermarked using Digimarc ImageBridge™ technology.

studiorain  2007/02/03 - 05:35  Résumé   

You can download my latest resume from the following links:

• MS-Word.
• Acrobat PDF.

Note: The MS-Word version is signed with my digital signature conformant to Japanese digital signature la